Page 32 - Actividad Probatoria

Arturo Yáñez Cortes

esto es, su vinculación con los derechos y garantas que consttuyen
el debido proceso y sus nexos con la naturaleza de los sistemas
procesales, poniendo de manifesto su erudición también en
sistemas jurídicos diferentes.

Mas adelante, desmenuza a profundidad la polémica relación
entre la verdad y la prueba, presentando un análisis del estado
del arte de la doctrina sobre esa relación, desde la clásica verdad
histórica o real que aún se mantene en varios instrumentos
procesales, hasta las actuales corrientes formuladas principalmente
por la doctrina alemana sobre la verdad procesal. Analiza también,
como no podía ser de otra manera dada la orientación claramente
garantsta de las obras del autor, las dimensiones consttucionales
y convencionales de la prueba e incluso, con una visión universal
del tema, su tratamiento desde las Reglas Mínimas de las Naciones
Unidas sobre Administración de la Justcia Penal.

A contnuación, el autor hace un detallado examen en torno
a la obtención de los elementos probatorios, diferenciándolos
claramente de la prueba. De manera comprensible y razonada
subraya que en el momento de la obtención solo revisten esa
calidad en tanto no sean introducidos mediante su producción al
debate del proceso, incidiendo en la diferencia entre los actos de
investgación y de prueba.

Un apartado que tendrá probablemente repercusiones, dado el
estado actual de la práctca forense penal boliviana que aún no ha
explotado el tema en todos sus alcances, es el dedicado a la cadena
de custodia o aseguramiento de esos elementos probatorios, que
el autor examina en profundidad y transmite al lector en forma
comprensiva y razonada.

Seguidamente aborda la restante secuencia procesal destnada
a convertr en prueba los elementos probatorios mediante su PRÓLOGO
ofrecimiento, admisión y producción, para fnalmente estudiar su
valoración y los distntos medios probatorios como la documental, xxxv
el testmonio y la pericia. En todos los casos, esos momentos
procesales se los analiza desde los principios que los gobiernan, su
vinculación con los derechos y garantas, los problemas práctcos
que se suscitan y su aplicación práctca y jurisprudencial.

El ultmo capitulo está dedicado a los llamados “nuevos medios
de prueba” presentando el estado del arte universal sobre este
aspecto. Los grandes y complejos temas de la prueba, como su